Встречаются предложения, где я не знаю несколько слов подряд
да у меня постоянна такая ситуация =_=

[Elmo], надо нам учить лексику. Но как, ума не приложу. Я забываю очень быстро, если пытаться заучивать бездумно. Никакие ассоциации не спасают, их я тоже забываю ))

Ktul_Hu, это ты по каковски читаешь?

Блин, жалко, у меня не осталось копий адаптированного Уайльда с первого курса. Там вся активная лексика оригинала на месте и куча упражнений на вдалбливание ее в голову раз и навсегда =) Пойду на днях в книжный, подберу тебе еще что-нибудь, если ты не против. Мне так нравится, что ты об этом пишешь! Кстати, у меня устаканилось расписание, и мы можем с тобой об этом поговорить

Ktul_Hu, насколько я знаю, способ один. Читать и все полностью переводить... Ну и плюс упражнения...

(Эскада), английский. Я лох в языках ))

[LittlePrince], я не против )) И буду об этом писать. Насчет расписания - да, предлагаю поговорить предметно на следующей неделе ) На этой уже все занято ))

[Elmo], неееет, я понял, что если все переводить, то я умру над переводом, хотя раньше я всегда так делал. И я нихрена не запоминаю и не напрягаю мозг, чтобы догадаться по смыслу. А когда я начал читать, не переводя со словарем, я понял, что у меня нет выхода. Либо я хоть что-то пойму, либо не стоит читать. И я обнаружил, что что-то понимаю.

Ktul_Hu, если ты хотел выходные, то у меня только вскр до 14, либо после 16. На субботу мне два немецких поставили 8)) Думай об этом =)

[LittlePrince], о немецком-то? ))) Да я боюсь о нем думать, так и не брался за него уже дней 15.

Ktul_Hu, нет, о немецком не думай, об английском думай) Ну в смысле о немецком тоже можешь подумать, но я сейчас не о нём =D

[LittlePrince], окай )))

Ktul_Hu, если я попробую без словаря, я просто ничего не пойму)